Nous ne tomberons pas

30 Aout 2020

L’été s’achève sur notre beau pays. La douceur du soir fait écho à la douceur de vivre, alors que partout ailleurs, la pandémie sévit.

A l’abri du mur, nous sommes épargnés. 

Le monde jalouse notre quiétude après nous avoir tant critiqués. « Mur de la honte » qu’ils disaient !

Regardez-la notre fière nation ! Je suis ému de voir nos camarades si insouciants. Nos médias ne communiquent que les informations essentielles sur la pandémie et le mur ancre sa place dans le cœur des gens.

Madame Merckle m’a informé de la situation qui est de plus en plus critique à travers toute l’Europe. Nous sommes le seul pays à ne pas avoir de cas positif ; et si certains doutent de la véracité de ce fait, la plupart des nations et leurs habitants nous envient cette situation. Angela fustige ce qu’elle appelle mon « déni » et m’implore de prendre l’épidémie au sérieux. Pour elle, d’une manière ou d’une autre, le covid franchira le mur. 

10 Septembre 2020 

Angela avait raison. 

La quiétude a pris fin ce soir de septembre. Un homme est arrivé avec des problèmes respiratoires à l’hôpital de la Charité. Des tests ont avéré le premier cas de Covid sur nos terres. L’individu, ainsi que le personnel médical en contact direct avec lui, a été immédiatement transféré à l’hôpital gouvernemental, loin du public. Mon grand-père disait toujours : ce que le peuple ignore ne peut l’atteindre. Étouffer l’affaire coute que coute et observer un contrôle total. Nous savons faire. 

Le patient 0 est un athlète et il ne ressortira pas de l’hôpital où il se trouve. Il est entre les mains de la STASI qui enquête sur sa trahison. Nos services de sécurité ont carte blanche pour s’assurer que cela ne se reproduise plus. Une faille dans le système est intolérable. 

Le ministre de la Santé est formel : si le virus s’étend, nous ne pourrons pas faire face. Pas assez de lits, et du matériel obsolète.

C’est une course contre la montre qui a démarré. La STASI procède aux arrestations de rigueur pour éloigner tout cas contact et ainsi empêcher la propagation du virus. 

19 Septembre 2020

Le virus s’étend rapidement malgré les mesures prises pour isoler les personnes concernées ainsi que leurs proches. Comme prévu, les hôpitaux ne peuvent pas faire face. Tous les scientifiques sont sur le coup pour trouver un vaccin qui nous permettra de sortir de cette spirale. Il n’est plus question de cacher la nature du virus à la population. En revanche, la disparition du patient 0 n’a pas été reliée au virus à ce jour. Officiellement, la personne a été admise pour difficultés respiratoires, ce qui était le cas, et est décédée d’une crise cardiaque. 

L’enquête a remonté jusqu’au ministre des Sports: il n’est plus.

La Fête Nationale et les Fêtes du Souvenir du 9 novembre seront annulées. C’est la première fois en 71 ans. 

Le peuple comprend et reste soudé ; pour le moment. 

Janvier 2021 

Le virus circule à une vitesse affolante et a déjà emporté 3 000 de nos camarades. Le mur est redevenu synonyme de prison alors qu’il était symbole de protection. Angela nous a fourni des doses de vaccins et nous avons commencé la campagne. 

Nous devons prendre les mêmes mesures que nos voisins mais de manière encore plus drastique. 

Il n’est pas question de quitter les appartements à moins d’avoir un laissez-passer du parti pour les métiers les plus critiques. Tout restera fermé jusqu’à nouvel ordre. La solidarité et nos valeurs socialistes sont mises à rude épreuve et le peuple gronde. 

Les gens bravent parfois les interdits et se ruent dans les cafés internet pour chercher des informations qu’ils n’obtiendront pas.

Des haut-parleurs diffusent des messages de soutien à la population toutes les heures. La télévision repasse des films comiques.

Les rues sont désertes et les Ampelman au passage pour piétons sautent du rouge au vert sans que personne ne traverse plus les rues.

Mars 2021 

Nous sommes à un point critique. La STASI procède à l’arrestation immédiate de tous les réfractaires aux restrictions. Les hôpitaux et prisons craquent. Des morts par centaines qu’il est facile d’attribuer au covid. 

Des fous ont tenté de passer le mur. Me voilà face à la pire crise depuis 32 ans. Il serait intolérable de flancher maintenant. Quelle disgrâce pour mon nom.

La vérité est que nous n’avons rien anticipé. J’assiste, impuissant, à la dégradation de mon cher pays. Les usines tournent au ralenti faute de personnel suffisant. Nous avons dû instaurer des rationnements alimentaires en plus du reste. Et un peuple qui a faim est un peuple dangereux. Le rappel des valeurs n’est plus apaisant.  

Point positif : le pourcentage de vaccination est à 89 % et nous avons développé notre propre vaccin qui d’après les tests, serait efficace à 88 %. 

30 Aout 2021

Neuf mois de privation totale, qui ont conduit le peuple à appeler 2021 l’Année Noire. Mais nous avons gagné! Le covid a été éradiqué. Les citoyens sont épuisés. Et moi de même. 

Octobre 2021

Alors que les restrictions reprennent dans la plupart des pays européens voisins, notre mur nous protège à nouveau. Le parti, le parti à toujours raison camarades ! 

Tout est sous contrôle. La Fête Nationale se prépare et le mot d’ordre est de mettre un terme à cette année difficile qui a fragilisé notre Etat. 

Les enfants chanterons Anmut sparet nicht noch Mühe pendant que les parents clameront notre hymne Auferstanden aus Ruinen. Ressuscitée des ruines et tournée vers l’avenir… Les voix s’eleveront au-delà du mur. Là où les gens meurent encore. 

Dehors les drapeaux flottent. Nous avons frôlé la catastrophe. Mais tant que le mur sera là, nous ne tomberons pas. Et le soleil beau comme jamais brillera.

Extraits du Carnet de Notes du Président de la RDA — Hans Honecker.